Polskie głosy w ElevenLabs to dziś 340 lektorów AI, a nie 4581, jak sugeruje filtr w bibliotece. Reszta to głosy zagraniczne zweryfikowane po polsku. Pobrałem przez API całą polską część biblioteki i zmierzyłem też próbki głosów. Oto, co z tego wynika dla kogoś, kto szuka polskiego lektora AI do filmu, szkolenia albo aplikacji.
Pomiar z 6 listopada 2026. Liczby użycia to odczyt z API, zapisany raz. Pokazuję, jak wygląda rynek, a nie oceniam autorów głosów.
Ile jest polskich głosów w ElevenLabs?
W filtrze „polski” jest 4581 głosów, ale prawdziwie polskich tylko 340. W sortowaniu po popularności i po trendach polskie głosy są zawsze pierwsze, więc głosy zagraniczne nie przeszkadzają w szukaniu. Jeśli przewiniesz za pozycję 340, trafisz na głosy obcojęzyczne, które umieją mówić po polsku.
| Język | Głosów | Znaków tygodniowo | Mediana na głos |
|---|---|---|---|
| Angielski | 10 241 | 14,0 mld | 82 tys. |
| Hiszpański | 1 965 | 2,9 mld | 173 tys. |
| Niemiecki | 1 150 | 1,0 mld | 179 tys. |
| Francuski | 665 | 0,8 mld | 266 tys. |
| Polski | 340 | 278 mln | 101 tys. |
Polski to około 1,1% użycia całej biblioteki, która ma 21 428 głosów i 25,4 mld znaków tygodniowo. Tempo rośnie: obecny tydzień pomnożony przez 52 daje 1,35 wyniku z ostatniego roku.
Czy polski lektor AI to rynek jednego głosu?
Prawie. Adam - Serious, Rich, and Smoky ma 36% tygodniowego użycia po polsku. Pierwsza dziesiątka ma 56%, a pierwsza pięćdziesiątka 83%.
Dla kupującego to dobra i zła wiadomość. Dobra: najpopularniejsze głosy są sprawdzone przez ogromną liczbę użytkowników. Zła: jeśli weźmiesz pierwszy głos z listy, Twój film zabrzmi jak tysiące innych. Niski, poważny lektor stał się już polskim brzmieniem domyślnym.
Których polskich głosów najwięcej używa się w praktyce?
Kategoria mówi więcej niż pojedyncze nazwisko. Poniżej polscy mężczyźni, głosy starsze niż miesiąc, mediana znaków tygodniowo w tysiącach:
| Zastosowanie | Głosów | Bez odznaki | Studio Quality |
|---|---|---|---|
| Opowieści | 160 | 31 | 477 |
| Rozmowa | 40 | 74 | 2252 (7 głosów) |
| Edukacja | 31 | 155 | 560 |
| Social media | 21 | 55 | 786 (4 głosy) |
| Rozrywka | 9 | 29 | 85 |
| Reklama | 8 | 178 (5 głosów) | 37 (1 głos) |
Opowieści to 59% męskich głosów przy jednej z najniższych median, a użycie starszych głosów w tej kategorii spada. Edukacja ma pięć razy mniej głosów i pięć razy wyższą medianę bez odznaki. W kategoriach rozmowy i social media działa niewielka grupa głosów z odznaką.
Wniosek dla kupującego: kategoria w bibliotece to deklaracja autora, a nie wynik testu. Sprawdzaj głos na swoim tekście, także spoza kategorii, którą masz na myśli.
Co oznacza odznaka Studio Quality?
Studio Quality to odznaka, którą ElevenLabs przyznaje po przeglądzie jakości. Kryteriów nie opublikowano. Głosy z odznaką są wyraźnie częściej używane: przy pozostałych cechach równych ponad 3 razy więcej (zakres 2,0-5,4).
Co ważne dla wyszukiwania, odznaka nie jest nagrodą za popularność. Mają ją także głosy młodsze niż miesiąc, a dostało ją 15% głosów młodszych niż 3 miesiące i 28% głosów w wieku 6-12 miesięcy. Odznaka to więc najprostszy sposób, żeby wybrać z 340 pozycji te, które przeszły jakąkolwiek kontrolę.
Jeśli szukasz konkretnej marki głosu, nie patrz też na samą pozycję w trendach. Ta nie wynika z wolumenu: głos z 10,4 mln znaków tygodniowo stał na 85. miejscu, a głos z 24 użytkownikami na 30. Mechanizmu nie znamy, mam jeden zapis.
Polskie kobiety w ElevenLabs: luka w bibliotece
271 głosów męskich i 68 żeńskich. Kobiety mają medianę 257 tysięcy znaków tygodniowo, mężczyźni 74 tysiące. Po uwzględnieniu reszty cech głos kobiecy to około trzy razy więcej użycia (zakres 2,1-5,4).
To największa widoczna luka w tej części biblioteki. Jeśli szukasz kobiecego głosu, masz mniejszy wybór, ale głosy są mocniej używane. Jeśli zastanawiasz się, jaki głos wystawić, popyt jest po tej stronie.
Jak brzmi przeciętny polski lektor AI?
Zmierzyłem próbki podglądu 223 polskich głosów męskich tą samą metodą. Próbki mają zwykle 6 sekund i każda inny tekst, więc wynik jest przybliżony.
| Cecha | Dolna ćwiartka | Mediana | Górna ćwiartka |
|---|---|---|---|
| Tempo, słów na minutę | 123 | 144 | 171 |
| Wysokość głosu, Hz | 107 | 118 | 131 |
| Melodia, półtony | 6,1 | 8,9 | 11,3 |
Rynek stoi na niskich, spokojnych głosach. Wysokość ani melodia nie obniżają jednak użycia, korelacja wynosi około zera, więc wysoki głos nie jest wadą.
Tempo działa inaczej. Wśród głosów z odznaką najlepiej wypadają te w paśmie 140-160 słów na minutę (mediana 1352 tysiące znaków tygodniowo, 8 głosów), a najsłabiej te powyżej 180 słów (63 tysiące, 11 głosów). Ogólny związek tempa z użyciem jest słaby, ale szybkość nie wygląda na atut.
Jak wybrać polski głos w ElevenLabs?
Praktyczna kolejność, która wynika z danych:
- Zawęź do polskich głosów. Pierwsze 340 pozycji w sortowaniu po popularności
- Szukaj odznaki Studio Quality, jeśli liczy się pewna jakość
- Słuchaj swojego tekstu, nie próbki. Próbka podglądu ma kilka sekund i jest wybrana przez autora
- Sprawdź tempo. W danych najlepiej wypada pasmo 140-160 słów na minutę, choć próba jest mała
- Porównaj głos spoza pierwszej dziesiątki. Inaczej zabrzmisz jak wszyscy
Porównanie kilku głosów na dłuższym tekście najszybciej zrobisz przez ElevenLabs API: zmiana głosu to podmiana jednego identyfikatora. Do generowania głosów z biblioteki przez API potrzebny jest płatny plan, a zasady i koszty opisałem w tekście o tym, czym jest ElevenLabs i ile kosztuje.
Gdzie na tej mapie jest mój głos?
Zmierzyłem też swój klon tą samą metodą, bo właśnie dołączył do biblioteki:
| Cecha | Rynek, mediana | Mój klon | Pozycja |
|---|---|---|---|
| Tempo, słów na minutę | 144 | 158 | wyżej niż 64% |
| Wysokość, Hz | 118 | 151 | wyżej niż 92% |
| Melodia, półtony | 8,9 | 12,6 | wyżej niż 83% |
| Jasność brzmienia, Hz | 498 | 530 | wyżej niż 60% |
Wyróżnikiem nie okazało się tempo, jak zakładałem, tylko wysoki i melodyjny głos. To inny typ brzmienia niż polski standard, dlatego wystawiłem go w kategorii edukacji, a nie opowieści. Jak powstał, opisałem w przepisie na klon głosu. Działa tu ten sam mechanizm co w filtrze języka: przy moim polskim klonie ElevenLabs pokazuje dziś 13 innych języków. Jeśli szukasz wyraźnego głosu do materiałów edukacyjnych, posłuchaj próbek na stronie Polski lektor AI. To, jak dobierałem nazwę i kategorię, opisałem w historii od starych filmów do klonu, a czy wystawienie głosu się opłaca, w tekście ile zarabia głos w ElevenLabs.
Czego ten pomiar nie pokazuje?
Dane to jeden zapis z 6 listopada. Użycie jest globalne, więc polski głos może zarabiać też na tekstach po angielsku, a tego nie widać. Usunięte głosy nie istnieją w danych. Wyniki porównań to związki, nie przyczyny, a model tłumaczy około jednej trzeciej różnic.
Jeśli wdrażasz głos AI w firmie, nie zapominaj o drugiej stronie tej technologii. Opisałem ją w tekście o deepfake’ach jako ryzyku operacyjnym. A jeśli chcesz nauczyć zespół produkcji materiałów z AI, zobacz szkolenie z wideo z AI.